Al-Qur’an sebagai Al-Hakam Al-A’la: Dialektika I’rab dan Epistemologi Kaidah Nahwu dalam QS. Al-Fath:10, Al-Kahfi:94, dan Al-An’am:78
DOI:
https://doi.org/10.65244/jggm.v2i3.724Keywords:
Nahwu, I'rab, Al-Qur'an, Sintaksis Arab, Linguistik Islam, Kaidah Bahasa ArabAbstract
Artikel ini mengkaji hubungan dialektis antara ilmu nahwu (gramatika Arab) dan al-Qur'an, dengan fokus pada dua dimensi utama: (1) ketelitian i'rab kalimat al-Qur'an dan implikasinya terhadap penafsiran, serta (2) peran al-Qur'an sebagai sumber primer perumusan kaidah nahwu, bukan sekadar objek kajiannya. Melalui pendekatan deskriptif-analitis terhadap literatur linguistik Arab klasik dan kontemporer, kajian ini menemukan bahwa perbedaan satu harakat (vokal pendek) dalam i'rab al-Qur'an dapat mengubah makna secara fundamental, bahkan berimplikasi pada ranah hukum fikih, akidah, dan teologi. Selain itu, riset ini membuktikan bahwa para ulama nahwu generasi awal—termasuk Imam Sibawaihi yang menggunakan 60% ayat al-Qur'an sebagai syawahid (bukti) dalam kitab al-Kitab-nya—merumuskan kaidah grammatikal berdasarkan korpus Qur'ani sebagai otoritas tertinggi bahasa Arab. Temuan ini menegaskan posisi epistemologi al-Qur'an dalam tradisi linguistik Islam: al-Qur'an adalah hakim (al-hakam al-a'la) bagi kaidah-kaidah nahwu, bukan sebaliknya.
Downloads
References
Sumber Berbahasa Arab
Al-Anbari. Lam'u Al-Adillah. Beirut: Darul Fikr, 1971.
Al-Baghdadi. Khizanah al-Adab wa Lubbu al-Bab Lisan al-Arab. Kairo: tp, 1967.
Al-Darwisiy, Muhyyiddin. I'rab al-Qur'an al-Karim wa Bayanih. Jilid I. Cet. VII. Suriah: Dar Ibn Katsir, 1999.
Al-Hasyimiy, Ahmad. al-Qawaid al-Asasiyyah liy al-Lughah al-'Arabiyyah. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, 1354 H.
Al-Hammadiy, Yusuf dkk. al-Qawa'id al-Asasiyyah fiy al-Nahw wa al-Sharaf. Kairo: Wizarah al-Tarbiyah wa al-Ta'lim, 1994.
Al-Zarkasyiy, Badruddin Muhammad bin 'Abdullah. al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an. Jilid I. Cet. III. Kairo: Dar al-Turst, 1984.
As-Suyuthi, Jalaluddin. Al-Iqtirah fi Ushul An-Nahwi. Turki: Darul Beyruti, t.th.
Az-Zubaidi, Abu Bakar Muhammad bin al-Hasan. Thabaqat al-Nahwiyyin wa al-Lughawiyyin. Kairo: Dar al-Ma'arif, 1984.
Ibnu Jinni. Al-Khashaish. Mesir: Al-Haiah Al-Mishriyyah, t.th.
Mulloh, Tamim. Al-Basith fi Ushul an-Nahwi wa Madarisihi. Malang: Dreamlitera, 2014.
Nahlah, Mahmud Ahmad. Ushul An-Nahwi Al-Araby. Beirut: Dar al-Ma'rifah al-Jamiah, 2002.
Ni'mah, Fu'ad. Qawa'id Al-Lughah Al-Arabiyyah. Beirut: Darussaqafah al-Islamiyyah, t.th.
Tammam, Hassan. Al-Ushul Dirasah Epistimulujiyyah Li al-Fikr al-Lughowi 'inda al-Arab. Kairo: 'Alam Kutub, 2000.
B. Sumber Berbahasa Indonesia
Ahmad, Muhammad 'Abd al-Qadir. Turuq al-Ta'lim al-Lughah al-'Arabiyyah. Cairo: Maktabah al-Nahdlah al-Misriyah, 1984.
Dihe, B. "Konstruksi Pemikiran Sibawaih Dalam Kajian Ilmu Nahwu." Rausyan Fikr: Jurnal Studi Ilmu Ushuluddin dan Filsafat, Vol. 14, No. 1, 2018, hlm. 89-112.
Hermawan, Acep. Metodelogi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Rosdakarya, 2011.
Napis Dj. "Linguistik dengan I'rab Al-Qur'an dan Posisi Bahasa Arab dalam Memahami Al-Qur'an." Al Mutsla: Jurnal Ilmu-ilmu Keislaman dan Kemasyarakatan, Vol. 1, No. 1, Juli 2019, hlm. 1-17.
Ni'mah, Ummi Nurun. "Qiyas sebagai sebuah metode dalam nahwu." Jurnal Adabiyat: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2008.
Nurhayati, Fitri. "Pembelajaran Ilmu Nahwu dengan Metode Qurani." Jurnal Keislaman dan Pendidikan, Vol. 1, No. 1, 2020, hlm. 1-4.
Ramdiani, Y. "Kajian Historis; Perkembangan Ilmu Nahwu Mazhab Basrah." El-Hikam, Vol. 8, No. 2, 2015, hlm. 293-318.
Ratnasari, Dwi dan Eka Mahendra Putra. "Pengambilan Dalil dari Al-Qur'an dalam Ushul Nahwu." Al-Maraji': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 7, No. 1, Juni 2023, hlm. 10-21.
Rifa'i, Gilang Muhammad. "Asal-Usul Terbentuknya Ilmu Nahwu Dan Perkembangannya." Jakarta: Bahasa dan Sastra Arab UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, t.t.
Rohman, M. F. "Kajian Historis; Periodisasi Tokoh Ilmu Nahwu Madzhab Bashrah." Ummul Qura, Vol. 11, No. 1, 2018, hlm. 50-72.
Sofwan, Aan dkk. "Peran dan Kontribusi Nahwu dalam Penafsiran Al-Qur'an." Hamalatul Qur'an: Jurnal Ilmu-Ilmu Al-Qur'an, Volume 5 Issue 2, 2024, hlm. 201-208.
Sugirma. "Peran Khalifah Ali bin Abi Thalib Dalam Meletakan Dasar-Dasar Ilmu Nahwu." Foramadiahi, Vol. 11, No. 1, 2019, hlm. 158-171.
Syahri, Zulrahmi. "Dalil-Dalil (Landasan-Landasan) Mempelajari Ilmu Nahu." Al-Kahfi: Jurnal Pendidikan Agama Islam, Vol. 4, No. 1, Juli 2019, hlm. 152-164.
Syihabuddin. Teori dan Praktik Penerjemahan Arab-Indonesia. Bandung: Proyek Peningkatan Penelitian Pendidikan Tinggi Dirjen Pendidikan Tinggi Departemen Pendidikan Nasional, 2002.
Tarigan, Henry Guntur. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Angkasa, 2015.
Wahab, Muhib Abdul. Pemikiran Linguistik Tammam Hassan dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Jakarta: UIN Press Jakarta, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Golden Generation Multidisciplinary
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with Journal of Golden Generation Multidisciplinary agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the Journal of Golden Generation Multidisciplinary right of first publication with the work simultaneously This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
